春chūn-端duān淑shū卿qīng
院yuàn外wài莺yīng啼tí二èr月yuè中zhōng，妆zhuāng台tái日rì影yǐng映yìng帘lián栊lóng。
润rùn回huí野yě草cǎo茸rōng茸rōng绿lǜ，暖nuǎn入rù琼qióng枝zhī簇cù簇cù红hóng。
乍zhà试shì轻qīng罗luó沾zhān社shè雨yǔ，偶ǒu尝cháng新xīn酿niàng醉zuì东dōng风fēng。
闲xián来lái点diǎn检jiǎn芳fāng时shí事shì，花huā底dǐ青qīng丝sī坠zhuì小xiǎo虫chóng。
春。明代。端淑卿。 院外莺啼二月中，妆台日影映帘栊。润回野草茸茸绿，暖入琼枝簇簇红。乍试轻罗沾社雨，偶尝新酿醉东风。闲来点检芳时事，花底青丝坠小虫。