忠zhōng养yǎng堂táng为wèi张zhāng原yuán善shàn赋fù-凌líng云yún翰hàn
堂táng前qián花huā竹zhú自zì清qīng幽yōu，春chūn笋sǔn秋qiū梨lí不bù外wài求qiú。定dìng省shěng岂qǐ能néng忘wàng喜xǐ惧jù，旨zhǐ甘gān还hái得dé及jí交jiāo游yóu。
彩cǎi衣yī舞wǔ罢bà雏chú曾céng弄nòng，绿lǜ醑xǔ斟zhēn来lái蚁yǐ正zhèng浮fú。欲yù识shí事shì亲qīn忠zhōng养yǎng意yì，惟wéi应yīng张zhāng仲zhòng是shì前qián脩xiū。
忠养堂为张原善赋。元代。凌云翰。 堂前花竹自清幽，春笋秋梨不外求。定省岂能忘喜惧，旨甘还得及交游。彩衣舞罢雏曾弄，绿醑斟来蚁正浮。欲识事亲忠养意，惟应张仲是前脩。