病bìng中zhōng杂zá言yán五wǔ首shǒu其qí二èr-许xǔ衡héng
莫mò怪guài新xīn贫pín压yā旧jiù贫pín，贫pín来lái尤yóu觉jué此cǐ心xīn真zhēn。自zì怜lián孤gū力lì膺yīng邪xié议yì，常cháng欲yù幽yōu居jū远yuǎn市shì尘chén。
千qiān里lǐ烟yān霞xiá山shān障zhàng晓xiǎo，一yī竿gān风fēng月yuè野yě桥qiáo春chūn。凭píng谁shuí寄jì问wèn乡xiāng间jiān老lǎo，我wǒ去qù何hé人rén愿yuàn卜bo邻lín？
病中杂言五首 其二。元代。许衡。 莫怪新贫压旧贫，贫来尤觉此心真。自怜孤力膺邪议，常欲幽居远市尘。千里烟霞山障晓，一竿风月野桥春。凭谁寄问乡间老，我去何人愿卜邻？