清qīng冷lěng山shān-徐xú舫fǎng
万wàn仞rèn寒hán容róng尺chǐ度dù量liàng，巍wēi然rán亘gèn古gǔ独dú苍cāng苍cāng。三sān秋qiū风fēng露lù松sōng梢shāo月yuè，九jiǔ夏xià林lín泉quán石shí上shàng霜shuāng。
野yě径jìng晴qíng烟yān笼lóng树shù白bái，危wēi峰fēng暮mù霭ǎi接jiē天tiān黄huáng。我wǒ游yóu乘chéng兴xìng吟yín魂hún爽shuǎng，浪làng欲yù骑qí鹏péng谒yè帝dì乡xiāng。
清冷山。元代。徐舫。 万仞寒容尺度量，巍然亘古独苍苍。三秋风露松梢月，九夏林泉石上霜。野径晴烟笼树白，危峰暮霭接天黄。我游乘兴吟魂爽，浪欲骑鹏谒帝乡。