乌wū夜yè啼tí（西xī叔shū兄xiōng生shēng日rì）-魏wèi了le翁wēng
不bù肯kěn呈chéng身shēn觅mì举jǔ，那nà能néng随suí俗sú为wèi官guān。梅méi花huā寒hán＿书shū窗chuāng月yuè，一yī味wèi漂piào阳yáng酸suān。梅méi里lǐ无wú边biān春chūn事shì，书shū中zhōng千qiān古gǔ遐xiá观guān。邻lín翁wēng不bù识shí清qīng闲xián乐lè，惊jīng见jiàn满mǎn堂táng欢huān。
乌夜啼（西叔兄生日）。宋代。魏了翁。 不肯呈身觅举，那能随俗为官。梅花寒＿书窗月，一味漂阳酸。梅里无边春事，书中千古遐观。邻翁不识清闲乐，惊见满堂欢。