阁gé夜yè-梁liáng佩pèi兰lán
百bǎi寻xún古gǔ阁gé郡jùn城chéng东dōng，帘lián卷juǎn前qián山shān一yī角jiǎo风fēng。哀āi壑hè有yǒu光guāng星xīng在zài底dǐ，明míng河hé无wú影yǐng月yuè临lín空kōng。
群qún生shēng静jìng息xī鸿hóng蒙méng里lǐ，秋qiū气qì森sēn归guī耳ěr目mù中zhōng。不bù是shì夜yè深shēn能néng独dú醒xǐng，海hǎi门mén谁shuí见jiàn日rì初chū红hóng？
阁夜。清代。梁佩兰。 百寻古阁郡城东，帘卷前山一角风。哀壑有光星在底，明河无影月临空。群生静息鸿蒙里，秋气森归耳目中。不是夜深能独醒，海门谁见日初红？