山shān中zhōng偶ǒu步bù-江jiāng之zhī纪jì
翳yì翳yì松sōng竹zhú间jiān,经jīng年nián此cǐ闭bì户hù。空kōng翠cuì满mǎn山shān楼lóu,帘lián疏shū白bái云yún补bǔ。
偶ǒu随suí麋mí鹿lù行xíng,遂suì忘wàng登dēng陟zhì苦kǔ。清qīng泉quán泻xiè高gāo岩yán,危wēi岭lǐng通tōng深shēn坞wù。
乾gān坤kūn正zhèng萧xiāo条tiáo,坠zhuì叶yè纷fēn如rú雨yǔ。日rì落luò西xī山shān阴yīn,余yú辉huī漾yàng遥yáo浦pǔ。
荒huāng途tú惬qiè幽yōu寻xún,秀xiù色sè餍yàn挹yì取qǔ。安ān得dé买mǎi山shān资zī,终zhōng焉yān结jié茅máo宇yǔ。
山中偶步。清代。江之纪。 翳翳松竹间,经年此闭户。空翠满山楼,帘疏白云补。偶随麋鹿行,遂忘登陟苦。清泉泻高岩,危岭通深坞。乾坤正萧条,坠叶纷如雨。日落西山阴,余辉漾遥浦。荒途惬幽寻,秀色餍挹取。安得买山资,终焉结茅宇。