横héng塘táng道dào中zhōng时shí清qīng明míng日rì-蔡cài书shū升shēng
东dōng邻lín愁chóu冷lěng食shí，稚zhì子zi叩kòu柴chái门mén。旧jiù俗sú分fēn新xīn火huǒ，在zài家jiā共gòng一yī村cūn。
草cǎo深shēn眠mián鹿lù子zi，庄zhuāng老lǎo出chū鸡jī孙sūn。细xì雨yǔ看kàn荒huāng冢zhǒng，梨lí花huā开kāi正zhèng繁fán。
横塘道中时清明日。清代。蔡书升。 东邻愁冷食，稚子叩柴门。旧俗分新火，在家共一村。草深眠鹿子，庄老出鸡孙。细雨看荒冢，梨花开正繁。