抵dǐ平píng彝yí-戴dài絅jiōng孙sūn
未wèi肯kěn因yīn人rén热rè，宵xiāo长zhǎng拥yōng敝bì裘qiú。寒hán风fēng支zhī酒jiǔ力lì，旧jiù雨yǔ絮xù乡xiāng愁chóu。
垒lěi石shí山shān为wèi障zhàng，清qīng溪xī水shuǐ自zì流liú。帝dì京jīng今jīn万wàn里lǐ，新xīn纪jì少shǎo年nián游yóu。
抵平彝。清代。戴絅孙。 未肯因人热，宵长拥敝裘。寒风支酒力，旧雨絮乡愁。垒石山为障，清溪水自流。帝京今万里，新纪少年游。