山shān夜yè-许xǔ印yìn芳fāng
月yuè照zhào西xī山shān山shān气qì深shēn，深shēn山shān松sōng柏bǎi阴yīn森sēn森sēn。湖hú光guāng百bǎi里lǐ蹴cù山shān起qǐ，山shān中zhōng明míng月yuè浸jìn湖hú水shuǐ。
游yóu人rén不bù寐mèi登dēng山shān楼lóu，落luò叶yè哀āi蝉chán鸣míng素sù秋qiū。一yī夜yè霜shuāng风fēng吹chuī白bái草cǎo，高gāo堂táng白bái发fà知zhī多duō少shǎo。
山夜。清代。许印芳。 月照西山山气深，深山松柏阴森森。湖光百里蹴山起，山中明月浸湖水。游人不寐登山楼，落叶哀蝉鸣素秋。一夜霜风吹白草，高堂白发知多少。