巡xún行xíng过guò北běi平píng登dēng孤gū竹zhú堂táng望wàng夷yí齐qí庙miào有yǒu感gǎn-魏wèi象xiàng枢shū
孤gū竹zhú何hé崔cuī巍wēi，两liǎng裔yì高gāo千qiān古gǔ。仰yǎng止zhǐ梦mèng魂hún间jiān，有yǒu怀huái常cháng欲yù吐tǔ。
安ān得dé陟zhì山shān巅diān，瓣bàn香xiāng头tóu一yī俯fǔ。告gào我wǒ希xī圣shèng心xīn，难nán济jì苍cāng生shēng苦kǔ。
凛lǐn凛lǐn对duì简jiǎn书shū，汗hàn下xià浑hún如rú雨yǔ。此cǐ行xíng负fù朝cháo廷tíng，愆qiān尤yóu何hé日rì补bǔ。
遥yáo望wàng乞qǐ神shén灵líng，相xiāng助zhù驱qū豺chái虎hǔ。滦luán水shuǐ自zì无wú波bō，澄chéng清qīng在zài畿jī辅fǔ。
巡行过北平登孤竹堂望夷齐庙有感。清代。魏象枢。 孤竹何崔巍，两裔高千古。仰止梦魂间，有怀常欲吐。安得陟山巅，瓣香头一俯。告我希圣心，难济苍生苦。凛凛对简书，汗下浑如雨。此行负朝廷，愆尤何日补。遥望乞神灵，相助驱豺虎。滦水自无波，澄清在畿辅。