仲zhòng秋qiū晦huì日rì同tóng吕lǚ仲zhòng英yīng王wáng协xié一yī张zhāng斗dòu文wén饮yǐn西xī阜fù薄báo暮mù口kǒu占zhàn-孙sūn廷tíng铎duó
涉shè溪xī寒hán策cè卫wèi，日rì入rù远yuǎn山shān空kōng。樽zūn酒jiǔ秋qiū香xiāng里lǐ，班bān荆jīng落luò叶yè中zhōng。
星xīng云yún平píng野yě黑hēi，镫dèng火huǒ暗àn烟yān红hóng。携xié手shǒu新xīn桥qiáo上shàng，萧xiāo然rán向xiàng晚wǎn风fēng。
仲秋晦日同吕仲英王协一张斗文饮西阜薄暮口占。清代。孙廷铎。 涉溪寒策卫，日入远山空。樽酒秋香里，班荆落叶中。星云平野黑，镫火暗烟红。携手新桥上，萧然向晚风。