雨yǔ馀yú登dēng避bì暑shǔ台tái-朱zhū中zhōng楣méi
晚wǎn妆zhuāng才cái罢bà试shì齐qí纨wán，夏xià木mù阴yīn阴yīn落luò照zhào残cán。欲yù向xiàng层céng台tái窥kuī远yuǎn堞dié，偶ǒu飞fēi疏shū雨yǔ染rǎn重zhòng峦luán。
湿shī云yún缓huǎn度dù莺yīng声shēng老lǎo，凉liáng月yuè还hái生shēng燕yàn语yǔ欢huān。共gòng挹yì荷hé香xiāng思sī茗míng饮yǐn，轻qīng风fēng有yǒu意yì送sòng梅méi酸suān。
雨馀登避暑台。清代。朱中楣。 晚妆才罢试齐纨，夏木阴阴落照残。欲向层台窥远堞，偶飞疏雨染重峦。湿云缓度莺声老，凉月还生燕语欢。共挹荷香思茗饮，轻风有意送梅酸。