月yuè夜yè宿sù院yuàn中zhōng小xiǎo阁gé-郑zhèng鉽shì
暝míng色sè起qǐ平píng坡pō，钟zhōng声shēng满mǎn山shān户hù。一yī禽qín忽hū惊jīng聒guā，凉liáng月yuè已yǐ复fù吐tǔ。
窗chuāng棂líng色sè如rú水shuǐ，松sōng叶yè纷fēn可kě数shù。松sōng下xià坐zuò白bái猿yuán，须xū髯rán极jí清qīng古gǔ。
月夜宿院中小阁。清代。郑鉽。 暝色起平坡，钟声满山户。一禽忽惊聒，凉月已复吐。窗棂色如水，松叶纷可数。松下坐白猿，须髯极清古。