菩pú萨sà蛮mán四sì首shǒu其qí一yī飞fēi卿qīng韵yùn-张zhāng祥xiáng龄líng
心xīn期qī未wèi定dìng偏piān惆chóu怅chàng，深shēn房fáng处chù处chù垂chuí罗luó帐zhàng。杯bēi兴xìng到dào浓nóng时shí，腰yāo肢zhī无wú力lì辞cí。
春chūn窗chuāng梳shū扇shàn羽yǔ，闲xián坐zuò间jiān言yán语yǔ。碧bì玉yù在zài他tā家jiā，可kě怜lián瓜guā未wèi花huā。
菩萨蛮四首 其一 飞卿韵。清代。张祥龄。 心期未定偏惆怅，深房处处垂罗帐。杯兴到浓时，腰肢无力辞。春窗梳扇羽，闲坐间言语。碧玉在他家，可怜瓜未花。