过guò青qīng州zhōu-张zhāng文wén光guāng
海hǎi月yuè云yún根gēn吐tǔ，烟yān林lín马mǎ首shǒu平píng。千qiān年nián争zhēng战zhàn地dì，万wàn里lǐ旅lǚ人rén行xíng。
红hóng叶yè分fēn秋qiū色sè，黄huáng花huā耐nài客kè情qíng。岂qǐ无wú倾qīng倒dào意yì，不bù敢gǎn问wèn青qīng城chéng。
过青州。清代。张文光。 海月云根吐，烟林马首平。千年争战地，万里旅人行。红叶分秋色，黄花耐客情。岂无倾倒意，不敢问青城。