雨yǔ夜yè怀huái昙tán长zhǎng老lǎo-张zhāng锡xī祚zuò
寂jì寥liáo湛zhàn深shēn夜yè，青qīng灯dēng照zhào空kōng宇yǔ。花huā发fā岭lǐng头tóu梅méi，人rén听tīng窗chuāng间jiān雨yǔ。
情qíng虚xū遗yí众zhòng缘yuán，境jìng清qīng望wàng真zhēn侣lǚ。释shì子zi卧wò云yún居jū，幽yōu襟jīn共gòng谁shuí语yǔ？
雨夜怀昙长老。清代。张锡祚。 寂寥湛深夜，青灯照空宇。花发岭头梅，人听窗间雨。情虚遗众缘，境清望真侣。释子卧云居，幽襟共谁语？